[Cooker] update categories

[Vincent Panel]

When updating using the GUI, you can check some checkboxes to see only updates 
belonging to a certain category : security, bugfix, normal . These checkboxes 
have never worked since at least one year : don't you think it's time to 
remove them ? (and btw, what is supposed to be a "normal" update ?)