[expert-hi] expert-hi विपत्र-सूची में स्वागत (Welcome to expert-hi mailing-list)

[Dhananjaya Sharma]

If you are able to see the Hindi contents, means your settings are appropriate for
Hindi-Unicode utf-8, else to view Hindi Contents in your Browser set:
view-encoding-utf-8. You also need any Unicode Hindi Font. The most famous
ones are Raghuhindi.ttf and DVbot-Surekh.ttf. Search the Web to find-out the links,
download and install these fonts.Still not able to see properly, send an e-mail on this mailing-list.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
* This is e-mail containing Hindi Translation of the Mandrake Linux Official Welcome
  Message of the  expert-hi mailing list done by me. For Original Official message refer to
the English text sent by the mailing-list.
* I have written the Hindi contents in Mandrake-Linux using Yudit Unicode-Editor in utf-8
  encoding  and Raghuhindi True-Type font.
* E-mails can be written both in Hindi and English but to make thi s mailing-list a True
  Hindi list, it will be more better, if you write in Hindi itself.

Thanks

Dhananjaya Sharma

< Translator-Hindi, Mandrake Linux Official Web Site: http://www.mandrakelinux.com/hi/ >
< Member, Mandrake Linux Hindi Localisation Team: http://www.mandrakelinux.com/l10n/hi.php3 >
-----------------------------------------------------------------------------------------------
* मैनड्रैक लिनक्स expert-hi विपत्र-सूची के स्वागत संदेश का यह मेरे द्वारा किया हुआ हिन्दी
अनुवाद है । मूल अधिकारिक संदेश के लिए विपत्र-सूची के द्वारा भेजे हुए अंग्रेजी के पाठ को पढ़ें ।
-----------------------------------------------------------------------------------------------
॥ expert-hi विपत्र-सूची में स्वागत ॥
=============================

आपने अभी expert-hi@linux-mandrake.com विपत्र-सूची में अपना नाम लिखाया है ।
कृपया इस विपत्र को पढ़ें, और भविष्य में संदर्भ के लिए इसे संभाल कर रखें ।

* यह विपत्र-सूची नये-मैनड्रैक-उपयोगकर्ताओं के लिए है । इस सूची पर लगभग सभी चर्चायें,
  संसाधन संबंधी समस्यायें, और एक डेस्कटाप को संरचित करने संबंधित है ।

* कृपया, किसी विपत्र को भेजने के पूर्व, निम्नलिखित सामान्य नियमों को ध्यान रखें:

१) सरल यूटीएफ़-८, टेक्सट (utf-8 TXT) प्रारूप का उपयोग करें ।  एच०टी०एम०एल०,
   आर०टी०एफ़० ("HTML", "RTF") , या अन्य कोई अंजाना प्रारूप, अनेकों व्यक्तियों को
   पसन्द नहीं होता है । अतः अपने विपत्र को इन प्रारूपों में ना भेजें ।
२) अपने विपत्रों की विषय-पक्तियों को अर्थपूर्ण रखें ( "सहायता!" एक अति सामान्य और खराब है)
३) एक प्रश्न पूछने के पूर्व, http://www.mandrakelinux.com/hi/flists.php3c
    विपत्र-लेखागार पर देखें ।
४) जब सहायता माँग रहे हो, तो सदैव अपने हार्डवेयर के बारे में विस्तृत सूचना प्रदान करें:
    मदर-बोर्ड का नाम, वीजीऐ कार्ड, रैम कितनी है, साउन्ड कार्&# 2337; मॉडल इत्यादि
५) यदि आपको अनेकों प्रश्नों को पूछना हो, तो कृपया सभी प्रश्नों को एक साथ एक ही विपत्र में ना भेजें
    - प्रत्येक प्रश्न को पृथक-पृथक विपत्र में भेजें ।

और सबसे अधिक, मृदु-भाषी रहें, आपके प्रश्नों के उत्तर देने के लिए कोई भी बाध्य नहीं है, तथा आपके पास इस विपत्र-सूची
के सदस्यों के कुछ भी माँग करने का अधिकार नहीं है ।
-----------------------------------------------------------------------------------------------
अन्य मैनड्रैक विपत्र-सूचियों के विषय में सूचना निम्नलिखित वेब-कड़ीं पर प्राप्त की जा सकती है:

http://www.mandrakelinux.com/hi/flists.php3

लिनक्स संबधी सामान्य और मैनड्रैक-लिनक्स संबंधी सूचनायें निम्नलिखित वेब-कड़ीं पर उपलब्ध है:

http://www.mandrakeuser.org/

-----------------------------------------------------------------------------------------------
इस विपत्र-सूची से अपना नाम हटाने के लिए, एक विपत्र sympa@linux-mandrake.com को भेजें और
विषय में 'अनसब्स्क्राइब एक्सपर्ट-एचआई' को अंग्रेजी में लिखें या 
http://www.mandrakelinux.com/hi/flists.php3 वेब पृष्ट पर जायें और वेब-इन्टरफ़ेस के द्वारा नाम हटायें ।
-----------------------------------------------------------------------------------------------
* End of Official Welcome Message
* अधिकारिक स्वागत संदेश समाप्त
-----------------------------------------------------------------------------------------------
मैने हिन्दी में लिखने के लिए मैनड्रैक-लिनक्स में यूडिट यूनिकोड संपादक का यूटीएफ़-८ इन्कोडिंग व रघुहिन्दी फ़ॉन्ट का उपयोग किया है ।
विपत्रों को हिन्दी तथा अंग्रेजी दोनों में ही लिखा जा सकता है परन्तु इस विपत्र-सूची को एक वास्तविक हिन्दी सूची बनाने हेतु,
अच्छा हो यदि आप अपने विपत्रों को हिन्दी में ही लिखें ।

धन्यवाद

धनञ्जय शर्मा

< हिन्दी-अनुवादक, मैनड्रैक लिनक्स अधिकारिक वेब-स्थल: http://www.mandrakelinux.com/hi/ >
< सदस्य, मैनड्रैक लिनक्स हिन्दी स्थानीयकरण परियोजना दल: http://www.mandrakelinux.com/l10n/hi.php3 >

 

Yahoo! India Mobile: Ringtones, Wallpapers, Picture Messages and more. Download now.